Dans le module en cours d'adptatation 2.5.11 , il y a dans le fichier /admin/index.php, une 
function modDownloadS() qui sert à enregistrer une modification de fiche dans MySql et c'est cette fonction ne supportait pas la présence de simple guillemet dans le champ Descriptif :
 function modDownloadS() 
{ 
    global $xoopsDB, $myts, $eh; 
    $cid = $_POST["cid"]; 
    if (($_POST["url"]) || ($_POST["url"]!="")) { 
        $url = $myts->addSlashes($_POST["url"]); 
    } 
    $logourl = $myts->addSlashes($_POST["logourl"]); 
    $title = $myts->addSlashes($_POST["title"]); 
    $homepage = $myts->addSlashes($_POST["homepage"]); 
    $version = $myts->addSlashes($_POST["version"]); 
    $size = $myts->addSlashes($_POST["size"]); 
    $platform = $myts->addSlashes($_POST["platform"]); 
    $description = $myts->addSlashes($_POST["description"]); 
    $sql = sprintf("UPDATE %s SET cid = %u, title = '%s', url = '%s', homepage = '%s', version = '%s', size = %u, platform = '%s', logourl = '%s', status = %u, date = %u WHERE lid = %u", $xoopsDB->prefix("mydownloads_downloads"), $cid, $title, $url, $homepage, $version, $size, $platform, $logourl, 2, time(), $_POST['lid']); 
    $xoopsDB->query($sql)  or $eh->show("0013"); 
    $sql = sprintf("UPDATE %s SET description = '%s' WHERE lid = %u", $xoopsDB->prefix("mydownloads_text"), $description, $_POST['lid']); 
    $xoopsDB->query($sql)  or $eh->show("0013"); 
    redirect_header("index.php",1,_MD_DBUPDATED); 
}  
Pour échapper les car spéciaux, voici la correction :
 // modif Hack GG 
function modDownloadS() 
{ 
    global $xoopsDB, $myts, $eh; 
 
    $cid = intval($_POST["cid"]); // Assurez-vous que cid est un entier 
 
    // Vérifiez si l'URL est définie 
    $url = isset($_POST["url"]) && $_POST["url"] !== "" ? $myts->addSlashes($_POST["url"]) : ''; 
 
    $logourl = $myts->addSlashes($_POST["logourl"]); 
    $title = $myts->addSlashes($_POST["title"]); 
    $homepage = $myts->addSlashes($_POST["homepage"]); 
    $version = $myts->addSlashes($_POST["version"]); 
    $size = intval($_POST["size"]); // Assurez-vous que size est un entier 
    $platform = $myts->addSlashes($_POST["platform"]); 
 
    // Échappez les guillemets simples dans la description 
    $description = addslashes($_POST["description"]); // Ajoutez une barre oblique inversée devant les guillemets simples 
 
    // Préparation de la requête SQL pour mettre à jour les téléchargements 
    $sql = sprintf( 
        "UPDATE %s SET cid = %u, title = '%s', url = '%s', homepage = '%s', version = '%s', size = %u, platform = '%s', logourl = '%s', status = %u, date = %u WHERE lid = %u", 
        $xoopsDB->prefix("mydownloads_downloads"), 
        $cid, 
        $title, 
        $url, 
        $homepage, 
        $version, 
        $size, 
        $platform, 
        $logourl, 
        2, 
        time(), 
        intval($_POST['lid']) // Assurez-vous que lid est un entier 
    ); 
 
    // Exécution de la requête et gestion des erreurs 
    if (!$xoopsDB->query($sql)) { 
        $eh->show("0013"); 
        error_log("SQL Error: " . $xoopsDB->error()); 
    } 
 
    // Préparation de la requête SQL pour mettre à jour la description 
    $sqlDescription = sprintf( 
        "UPDATE %s SET description = '%s' WHERE lid = %u", 
        $xoopsDB->prefix("mydownloads_text"), 
        $description, 
        intval($_POST['lid']) // Assurez-vous que lid est un entier 
    ); 
 
    // Exécution de la requête et gestion des erreurs 
    if (!$xoopsDB->query($sqlDescription)) { 
        $eh->show("0013"); 
        error_log("SQL Error: " . $xoopsDB->error()); 
    } 
 
    // Redirection après la mise à jour 
    redirect_header("index.php", 1, _MD_DBUPDATED); 
}