Ok, la correction a été validé officiellement et est désormais disponible dans la version XOOPS 2.5.11 en cours de développement.

PR validée (mergée) ici
Ok, nous pourrons donc mettre à jour le dépôt de xswatch4-enabled !